합의의 언어: 동음이의어의 함정
20260614-ai-thread-revelation에서 발견된 “언어의 균열” 현상을 집중 분석한다. 표면적 합의가 어떻게 근본적 불일치를 은폐하는지 살펴본다.
합의의 환상
AI 스레드에서 참여자들은 “정렬”, “투명성”, “공정성” 같은 용어에 동의하는 것처럼 보인다. 그러나 각 용어에 대한 **작동 정의(operational definition)**는 참여자마다 전혀 다르다.
- 정렬: 어떤 이는 인간의 가치와 일치시키는 것으로, 다른 이는 특정 정치적 이념과 일치시키는 것으로 이해한다.
- 투명성: 어떤 이는 알고리즘의 설명 가능성으로, 다른 이는 의사결정 과정의 공개로 이해한다.
결과
이러한 동음이의어 상황은 깊은 수준의 불일치를 은폐한다. 모든 사람이 동의하는 것처럼 보이지만, 실제로는 아무것도 합의되지 않았다. 이는 정책 결정, 윤리 가이드라인 수립 등에서 위험한 환상을 만들어낸다.
대안
진정한 합의를 위해서는 용어의 조작적 정의에 대한 명시적 논의가 선행되어야 한다. “우리는 같은 말을 하고 있는가?”라는 질문을 끊임없이 던져야 한다.